martes, 3 de noviembre de 2015

Tres poemas de Caj Westerberg



Estoy en un café,
y afuera de la ventana
hay un árbol pequeño: un maple.
Aleteo de las hojas.
Visible hasta la punta.
Entonces, detrás, aunque parezca delante,
un tranvía se detiene, se detiene, abre su garganta
y desnuda sus dientes.
Entonces las mandíbulas se cierran y todo el artefacto
se desliza fuera.
En el maple
hay una convulsión.


*

Comprando y vendiendo
vendiendo y comprando
nuestra propia vida.
Mal, mal.
Es cariño,
y se irá devaluando.


*


Ella preguntó si
podría pedirme
que cortara el pasto.
Y yo soy una persona
que ama la hierba alta.
Como las serpientes lo hacen.





Caj Westerberg (Porvoo - 1946)

Los poemas han sido tomados de la antología Contemporary Finnish Poetry (Bloodaxe Books, 1991), realizada por Herbert Lomas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario