lunes, 25 de septiembre de 2023

Un poema de Jack Gilbert

 Convalecencia

 

Me paso los días decidiendo

cómo hacer un poema conmemorativo.

No, por suerte, un epitafio.

Un poema sin estridencias,

que dilucide el hecho que soy yo.

Una de las caras fortuitas

en esas procesiones de piedra.

Compuesto con cuidado.

Que no diga que estuve

en ninguna gran victoria.

Pero que me ofrecí como voluntario.

 

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario