Sábado de clásicos

La compañía de los santos

Iba yo a ponerme a escribir un poema

largo, en el cual se divisan dentro de ti

los prados de Irlanda, verdes como el mar,

y los altozanos, pisados, completamente investigados

por Joyce y Heaney. Pero la idea

del teléfono sonando que traería el poema a la vida,

al cuarto, o del recibo de la luz cayendo

sobre las rayas de la alfombra vestibular,

sobre las despedidas borradas por tantas plantas de pies,

lo impidió. No obstante todo es música y poesía,

la espera de la hermana. El más eterno tema

cavado en la mente, ondeando allá. El cielo

nublado, gris de hierro, como estrofa

perdida de los poemas tardíos de Ajmátova,

a los que la memoria de nadie puede alcanzar.

Llena de vida que se lleva todo volando,

allá lejos, sobre el bosque de abetos.

Confusamente, como el pelo despeinado de Brodsky.

El viento, las ramas. Todo el enigma que se queda

igual, sólo un poco, apenas,

           sin cambiar de lugar.

                                                                    Jouni Inkala

                                                                    (Kemi 1966)

Pág. 59

Proyectos para un cielo nuevo,
Poesía nórdica contemporánea.
CONACULTA-Colección Práctica Mortal.
México, 2011.